Раньше я коллекционировала студенческие перлы, а теперь буду собирать названия исследовательских компаний в Африке. Из недавнего:
"Practical Sampling International" = "Практичная Международная Выборка"
"Freshly Ground Insights" = "Свежеизмельченное Знание"? ну по аналогии с кофе
"Research Lamppost" = "Исследовательский Фонарь"?