Если "tips on you" дословно переводить на русский, то получается "на ТЕБЕ чаевые". Но если произносить это протягивая человеку деньги, то получается "НА тебе чаевые...". Люди выпадают в осадок, а я только недоуменно хлопаю глазами....