То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Пост  Лиска-Редиска про имя ее сына напомнил, что и я хотела о недавнем написать).

Алеша на днях ни с того ни с сего заявил, что хочет другое имя, потому что его слишком девичье и его поэтому дразнят. Я растерялась, "А какое имя ты хочешь? Я знаю, тебя некоторые зовут Aлекс или Лекс - так тебе больше нравится?". Подумал, "Нет, говорит, мне нравится имя Алексей, потому что ты для меня его выбрала." :heart:

Про девичье он, конечно, прав - я не знала об этом семь лет тому назад, но здесь есть популярное имя для девочек - Alexia. Вообще я никак не могла выбрать имя, решила, что "рожу и увижу на кого похож". В родильном зале одна из медсестер видимо пыталась меня отвлечь и все спрашивала, как я собираюсь назвать ребенка. А мне, мягко говоря, не до того на тот момент было)). Я ей "я позже решу", она мне - "куда уж позже, позже уже сейчас! как называть будешь?" Мне так хотелось, чтобы меня оставили в покое - и у меня не знаю откуда выплыло имя "Алексей." Позже, уже держа сына на руках, решила "ну что же, Алексей так Алексей". И записала Alexei. На английском ударения ставят на второй слог, алЭксий, я называю Алексей или Алеша... никогда - "Леша"))

@темы: kido

Комментарии
14.10.2013 в 02:40

рыжая, честная, влюбленная
О, мне всегда было интересно, какое у Алеши полное имя!
14.10.2013 в 12:54

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Лиска-Редиска, а мне, кстати, всегда почему-то казалось, что "Ансельм" - это семейное имя... уж не знаю, откуда я это взяла))))))
14.10.2013 в 23:12

Per Aspera Ad Astra
Для него это необычное имя. Не только то, что мама выбрала, для него это имя с историей: вот он американец, но с русскими корнями, даже имя русское. К тому же полное Алексей очень красиво звучит.

Мой муж ненавидел своё имя. Когда он с родителями эмигрировал в США, в Украине началось повальное переименование жителей на украинский манер. В свидетельстве, в мамином паспорте он был записан как Константин (мама Анна и отец Владимир), однако когда они начали получать загран паспорта для эмиграции, их без разрешения переименовали. Мать стала Hanna, отец Volodimyr, а ему досталось больше всего - Kostyantyn (Костянтын). С этими же именами им дали грин карты.
Никто не мог выговорить это имя и никто не верил, что это так Константин пишется, ибо никаким образом его так не прочитаешь. Муж горевал-горевал и начал сокращать до Стэна, собственно, под этим именем я его и узнала :-D Когда он получал гражданство, а я вид на жительство, мы решили поменять его имя на оригинальное Konstantin. Люди все еще путают, пишут на греческий манер Constantine, но муж как-то полюбил это имя и теперь им даже гордится. Достаточно необычное для США и не так часто встречается среди русских тут. Теперь нужно пройти такой же квест с именем для нашего сына :-D Мне не очень нравятся "наши" имена, но я хочу, чтобы в России был аналог имени, которое мы выберем. Я не хочу особо мудрить, но и называть популярными Daniel, Michael, Andrey не хочу. Мы живем в Нью-Йорке, где полно людей со славянскими именами, которые то и дело мелькают в криминальных сводках. Не хочу, чтобы он ассоциировался с очередными воровайками в медицине или русской мафией ((( Поэтому мы отказались от русских имен совсем.
15.10.2013 в 00:57

То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума...
Queer Glam, для него это имя с историей да, я в общем-то и хотела, но я не осознавала, что есть очень похожее женское имя.

называть популярными Daniel, Michael, Andrey не хочу мне очень Тимофей, Тима, Timothy нравилось, о у мужа от первого брака сын Тим, так что отказались.... Еще думала про Романа... до сих пор не понимаю откуда "Алексей" взялось :gigi: все мои родственники, кстати, были против имени, но я уже уперлась :lol:

Не хочу, чтобы он ассоциировался с очередными воровайками в медицине или русской мафией ((( н-да, это, конечно, аргумент - у нас тут русских нет, так что вообще как-то не думала над этим...